California State Controller's seal

Política de accesibilidad

Lea esta página:
English | 中文 (Chinese)Sa Tagalog (Tagalog)Tiếng Việt (Vietnamese)한국어 (Korean) | Հայերենով (Armenian)

Accesibilidad/Página de ayuda

El sitio web del Estado de California se desarrolló de acuerdo con el artículo 11135 del Código Gubernamental de California, que se encuentra en la sección D del mencionado código. El artículo 11135 exige que toda la información sobre tecnología y electrónica, creada y comprada por el Gobierno del Estado de California, sea accesible para las personas con discapacidad. Hay distintos tipos de discapacidad física que dificultan la interacción del usuario en la Web. La pérdida de la visión, la pérdida de la audición, la destreza manual limitada, y la discapacidad cognitiva son algunos ejemplos; cada uno requiere la implementación de distintas soluciones para que se pueda tener acceso a la información electrónica eficazmente. Nuestro objetivo es que todos los visitantes de nuestro sitio Web tengan una buena experiencia.

A continuación, encontrará una lista de alguna de las soluciones tecnológicas que integramos para que nuestro sitio web sea fácil de navegar, se descargue rápidamente y sea accesible. Para mejorar aún más la facilidad de uso y de lectura de este sitio, como por ejemplo aumentando el tamaño del texto, consulte la sección a continuación, acerca de cómo personalizar su navegador.

Enlaces rápidos

¿Qué hace que nuestro sitio web sea accesible?

  • Tamaño relativo del texto
    El tamaño relativo del texto puede agrandarse con herramientas para ampliar o para cambiar la configuración del navegador.
  • Hojas de estilo
    Las hojas de estilo en cascada (CSS) se utilizan para el formato del contenido y de los elementos gráficos (color, tipos de letra, títulos y subtítulos personalizados, etc.) El uso de CSS para los estilos permite que nuestro HTML sea claro, dinámico, fácil de mantener y que las descargas sean más rápidas. Las hojas de estilo pueden ser reemplazadas por los estilos propios del usuario.

    Para desactivar las CSS, y acceder al contenido sin ningún tipo de formato, descargue e instale la Firbarra de herramientas de Firefox para creadores de páginas web o la barra de herramientas Internet Explorer para creadores de páginas web. Con estas barras de herramientas, sólo es necesario hacer un clic para activar y desactivar las CSS y, además, ofrecen muchas otras herramientas útiles. Si utiliza un navegador diferente, realice una búsqueda en Internet para determinar cómo es la accesibilidad para su navegador en particular.
  • Ajuste automático de la página (Fluid Sizing Display)
    El ancho de nuestras páginas cambia y se adapta al ancho de su navegador. Esto se nota más si usted tiene una pantalla grande y/o usa alta resolución para su pantalla. Nuestro sitio de Internet se ve mejor con un mínimo de 800 X 600 pixeles.
  • Accesible por medio del mouse o del teclado
    Usted puede utilizar el mouse o el teclado para navegar por nuestra información. La tecla de tabulación (tab) mueve el cursor entre enlaces.
  • Teclas de acceso
    Las teclas de acceso son atajos del teclado que le ayudan a desplazarse por nuestro sitio.
    • Utilice"Alt" + "S" para acceder a la casilla de búsqueda
  • Sin sonido ni imágenes. Tampoco tiene problemas.
    El contenido es accesible sin sonido, color, guión o gráficos.
  • Programa de búsqueda mejorado
    El programa de búsqueda Google brinda más resultados relacionados que nuestro programa de búsqueda anterior.

Personalice su navegador para que se ajuste a sus necesidades

Cambio del tamaño de letra

En la mayoría de los navegadores (por ejemplo: Internet Explorer, Firefox, Netscape), se puede cambiar el tamaño de las letras, siguiendo siguientes pasos:

  • Abra el navegador
  • Haga clic en el botón "View" (ver) en el menú, en la parte superior
  • Haga clic en "Text Size" (tamaño del texto)

Seleccione la opción deseada
Si su navegador utiliza otros nombres y no puede identificar las instrucciones anteriores, revise el menú de ayuda (Help) en su navegador. Suele ser la última opción del menú, en la parte superior de la página; a menudo se puede acceder presionando las teclas "Alt" + "H".

Además, las versiones más recientes de navegadores tienen una herramienta de ampliación, que permite ampliar una página y mostrar todos los elementos en porcentajes de 150, 200, etc. Busque la herramienta de ampliación con el signo "+". Este ícono suele estar ubicado al pie de su navegador, a la derecha, o en la parte superior, debajo de las herramientas del menú estándar, a la derecha. Asimismo, el atajo del teclado para acceder a esta herramienta es: "Ctrl" + "Shift" + "+" para ampliar y "Ctrl" + "Shift" + "-" para reducir.

Atajos (shortcuts)

  • Atajos del teclado : Contiene una lista de los atajos más comunes en FireFox y sus equivalentes en Internet Explorer y Opera (del sitio web de Firefox).
  • Atajos del mouse(disponible sólo en inglés): Contiene una lista con los atajos más comunes en FireFox y sus equivalentes en Internet Explorer y Opera. Los atajos son para Windows, pero la mayoría de los atajos de Firefox también deben funcionar en Linux (del sitio web de FireFox).
  • Atajos del teclado para Internet Explorer.

Complementos (Add-ons)

Cambiar las hojas de estilo en cascada (CSS)

  • A continuación, le presentamos las instrucciones paso a paso, sobre cómo cambiar el archivo de las hojas de estilo en Internet Explorer. Para otros navegadores, por favor consulte el menú de ayuda.
    • Haga clic en "Tools" (herramientas) del menú en la parte superior de la página
    • Seleccione "Internet Options" (opciones de Internet)
    • Seleccione "General tab" (menú general) (primer menú)
    • Haga clic en el botón de "Accessibility" (accesibilidad) (sección inferior, Appearance [apariencia])
    • Haga clic en las casillas para ignorar todos los colores, estilos y tamaños de letras
    • Haga clic en la casilla: "Format documents using my style sheet" (aplicar formato a los documentos con mi hoja de estilo"
    • Revise su hoja de estilo personal y
    • Haga clic en OK

Constantemente estamos actualizando el contenido de nuestro sitio y esforzándonos para hacerlo accesible. Si tiene alguna pregunta o sugerencia, comuníquese con nuestro administrador web.

Dificultades para obtener acceso al material

Si experimenta dificultades para acceder a cualquier material en esta página de Internet debido a una discapacidad, comuníquese con nosotros por escrito, y trabajaremos con usted para poner la información a su disposición. Puede dirigir su solicitud a nuestro administrador web.